¿Que es lo que se prueba en un proceso penal?

Un proceso es una guerra, y como en tal hay dos bandos en pugna, dos bandos que pelean por aniquilar a al contrario -cosa que en el caso de un juicio se traduce en establecer su verdad por sobre la de la contraparte haciendo que su historia o explicacion de los hechos triunfe por sobre la de la contraparte-. Su verdad no es mas que una interpretacion de los hechos y de la prueba -que nada tiene que ver con la verdad historica- que en su conjunto se representa como una historia plausible de lo que realmente pudo haber ocurrido -en este sentido las partes no son mas que contadores de historias profesionales-.

Utilizo el potencial en el parrafo anterior pues por supuesto nada es certero ya que nadie sabe realmente que ocurrio y es imposible averiguarlo realmente; esto nos podria llevar a aceverar que ex ante aunque una parte crea que tiene razon si el juez asi no lo ha dictaminado esto no es mas que una expectativa o una suposicion y “no gana el que tiene razon, sino que el que gana tiene razon”.

Ahora bien, ya esta establecido que lo que hacemos en un proceso es proyectar una historia que se corresponda con la prueba; dicho de otra manera a partir de la prueba que vamos a tener es el deber del abogado llenar esos agujeros con una historia plausible que desincrimine al cliente. Siendo la palabra plausible lo clave de la oracion a veces nos podemos encontrar con el caso de la siguiente afirmacion: "I know it was true; I believed him from the start, but in court the truth sometimes can be detrimental to the health of your client. Some jurors won't accept the fact that truth can be stranger than fiction" y es en estos supuestos donde la unica opcion que queda es retocar u omitir ciertos hechos para que la historia sea lo suficientemente creible, pues el punto central en todo esto es justamente que cuando contemos la historia tiene que sonar natural y creible, y por sobre todo, tenemos que poner al tanto a nuestro cliente de cual es el camino que vamos a tomar (tanto de si vamos a omitir detalles del caso como de si vamos a incluir algun que otro aditamento a la historia para hacerla mas interesante a la audiencia) para que este acompañe el relato.

NICOLAS MANARINO